Introduction : Au-delà du sceau standard
Même la plus haute qualité TOCO Les joints racleurs ont leurs limites. Dans les environnements exposés à des copeaux de métal chauds, à de la poussière de bois abrasive ou à des projections de liquide de refroidissement, une barrière externe est nécessaire. Choisir le bon revêtement ne se limite pas à la protection ; il s’agit aussi de s’assurer que ce « bouclier » n’entrave ni le déplacement ni la précision de la machine.
1. Soufflets (couvercles d'accordéon)
Les soufflets constituent l'option de protection la plus polyvalente, fabriqués à partir de tissus spécialisés, de caoutchoucs ou de PVC.
Les pros: Légers, peu coûteux et capables de taux de compression élevés (ils peuvent se rétrécir considérablement).
Meilleur pour: Poussières de bois, impression 3D, équipements médicaux et salles blanches.
Le facteur « respiration » : Les soufflets fonctionnent comme des poumons. En se déplaçant, ils aspirent et expulsent l'air. Dans les environnements poussiéreux, il est essentiel de les utiliser. bouches d'aération filtrées pour que les soufflets n'aspirent pas la poussière dans le système.
2. Couvercles télescopiques en acier
Pour l'usinage intensif, le tissu ne suffit pas. Il faut la « blindage » de l'acier.
Les pros: Résistant aux copeaux métalliques chauds et tranchants ainsi qu'aux liquides de refroidissement haute pression, ils sont praticables dans certaines machines de grande taille.
Meilleur pour: Centres d'usinage CNC, tours et rectifieuses industrielles lourdes.
La pénalité de poids : Les couvercles en acier sont lourds et ajoutent une inertie importante au système. Vous devez vous assurer du dimensionnement de votre moteur (en utilisant le Calculateur de dimensionnement du couple moteur TOCO) explique cette masse supplémentaire.
3. Soufflet blindé (L'hybride)
Les soufflets blindés comportent des plis de tissu protégés par des « lamelles » (plaques) en acier inoxydable sur la surface supérieure.
Pourquoi choisir ceci ? Elle offre la flexibilité et la haute compression d'un soufflet alliées à la résistance aux éclats d'un couvercle en acier. C'est la solution idéale pour les machines multiaxes modernes.
4. Spécifications clés pour la commande
Lors de l'ajout d'un couvercle à votre ensemble TOCO, vous devez fournir ces quatre dimensions :
Lmax (longueur étendue) : La distance totale parcourue par l'axe.
Lmin (longueur compressée) : La « hauteur de pile » du couvercle lorsque le chariot est au bout du rail.
Accident vasculaire cérébral: La différence entre Lmax et Lmin. Mise en garde: Si le Lmin est trop épais, vous perdrez une partie de la course utile de votre machine !
Largeur et hauteur: Le dégagement nécessaire pour éviter de heurter le châssis de la machine ou la pièce à usiner.

5. Entretien des couvertures
Les housses sont des articles d'usure. Inspectez-les mensuellement pour vérifier :
Perforations/Déchirures : Même un minuscule trou dans un soufflet permettra à des « bourres » de poussière abrasive d'atteindre le rail.
Usure des essuie-glaces : Les couvercles télescopiques sont munis de racleurs en laiton ou en caoutchouc entre les sections. Si ces racleurs s'usent, des copeaux risquent de s'y accumuler. à l'intérieur le couvercle, rayant les plaques d'acier.
Anglais
Allemand
Français
Russe
Espagnol
Japonais
Coréen
Khmer
Portugais
Ukrainien
Arabe
Italien
Afrikaans
Albanais
Arménien
Azerbaïdjanais
Basque
Biélorusse
Bulgare
Catalan
Croate
Tchèque
Danois
Néerlandais
Estonien
Philippin
Finnois
Galicien
Géorgien
Grec en feuille
Créole haïtien
Hébreu
Hindi
Hongrois
Islandais
Indonésien
irlandais
Letton
Lituanien
Macédonien
Malais
Maltais
Norvégien
Persan
Polonais
Roumain
Serbe
Slovaque
Slovène
Swahili
Suédois
Thaïlandais
Turc
Ourdou
Vietnamien
Gallois
yiddish



Anglais
Allemand
Français
Russe
Espagnol
Japonais
Coréen
Khmer
Portugais
Ukrainien
Arabe
Italien
Afrikaans
Albanais
Arménien
Azerbaïdjanais
Basque
Biélorusse
Bulgare
Catalan
Croate
Tchèque
Danois
Néerlandais
Estonien
Philippin
Finnois
Galicien
Géorgien
Grec en feuille
Créole haïtien
Hébreu
Hindi
Hongrois
Islandais
Indonésien
irlandais
Letton
Lituanien
Macédonien
Malais
Maltais
Norvégien
Persan
Polonais
Roumain
Serbe
Slovaque
Slovène
Swahili
Suédois
Thaïlandais
Turc
Ourdou
Vietnamien
Gallois
yiddish